![]()
To download three patches allowing the patch's hard changes to be applied to your own work: #Patch chrono trigger ds changes Patchips patch and follow the installation instructions in the readme text file included. #Patch chrono trigger ds changes fullA full name guide is also up for download with the spreadsheets.PatchChrono Trigger Ds ReviewPatch For those seeking specific and important differences between the original North American release and the original, a special article has been made with excerpts of the scripts. The scripts present Woolsey's original translation, the Japanese script, and KWhazit's retranslation (with annotations) in a four-column format which allows easy cross referencing of sources. The retranslation is presented in HTML, Excel, and text files. It is not the opinion of this project that Ted Woolsey's official translation was bad or insufficient in any way - only that some essence of the game was lost or altered, given Nintendo of America's censorship standards and the inability of the game to hold all the original text when translated to English. A clearer portrayal of Chrono Trigger as intended by its Japanese creators is now available. All dialogue in the game, as well as all lists of items, weapons, armor, locations, etc. Thanks to fan translator KWhazit, the dream of a full original translation is now reality. Welcome to the Chrono Trigger Retranslation Project, completed in script form on March 30, 2007. If you don’t like these extra changes and want a version without them, or if you have any other problems, feel free to send me a message about it.Īpply this patch to a headered Chrono Trigger rom, enjoy!General Information You can expect to see many of the things you might have found missing from the original SNES translation like Gato’s metal joints, the Enertron’s “But you’re still hungry.”, and some of Magus’s coolguy lines just as a few examples.Īs a little bonus, this also incorporates the same changes as the Frog Power Up patch by LethargicOwl, so Frog has more of a use at the end of the game, and I’ve also made it so that Nu Spekkio can be fought anytime after level 50 instead of having to be at level 99. If anyone could find a patched rom where this glitch was fixed and post it or pm me that would be very much appreciated. I've looked up some fixes for it but i can't seem to do it myself. Hey i'm trying to play Chrono Trigger on my DS via a flashcard but i can't get past the teleportation scene after the festival. was left as it was just because of the work that would be required to change them all back. Anything that makes a large appearance in the script like Grandleon, Bosch, Sara, etc. Except for using “PlatinHelm/PlatinVest” for Platinum Helm & Platinum Vest, any kind of abbreviation was avoided. ![]() This is an updated version of Doctor L’s released translation that fixes many issues and further localizes the text, with the final product hopefully being something closer in quality to an official translation.Īside from cases where the new translation offered some new meaning, most enemy/tech/item names were changed back to their DS/SNES counterparts with the DS translation usually taking preference when the 10-11 spaces available for names would allow it. #Patch chrono trigger ds changes modBest wishes from the mod team! Make sure to check out the! First time 3DS owners, make sure to check out our. *If your trying to play chrono trigger using a emulator or flashcard on DS, the game will freeze/hang when you enter the time warp making the game unplayable. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |